青云女王s

时间：2025-06-03 00:19:51 作者：17年译《红楼梦》德国汉学家吴漠汀：贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春浏览量：71192

　　“初恋时读《红楼梦》，贾宝玉面对两个女孩的挣扎，我那时候情况和他有点像”。近日，在第四届文明交流互鉴对话会上，德国汉学家吴漠汀在采访中坦言，青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

　　“那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”，为填补文化空白，吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”，最终完成德语全译本。他介绍，如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”，让很多德国民众通过看中国文学，了解中国社会，了解中国历史。(迟瀚宇宋哲制作徐妙巧)

展开全文

相关文章

: 洪涝和地质灾害造成江西超百万人受灾

: 湖北中医大师陈陶后教授逝世，享年83岁; 此外，腾讯运用人工智能、游戏科技等数字技术，打造以“数字化+云化+AI化”为核心的“工具箱”，深度参与到文物采集、存储、修复、展示、管理、服务等各个环节中，通过“科技入圈、文物出圈”，助力文化遗产“活起来”“传下去”，推出三星堆智慧博物馆、敦煌“数字藏经洞”国际版、“数字长城”等互动数字产品，让全球用户超越时空、沉浸式领略中华文化。

: 国家矿山安全监察局公布2024年第一批典型执法案例（非煤矿山）; 一场雨从8月7日中午一直持续到次日。8日一早，记者从独山子出发走上“新疆最美”公路——独库公路。车在蜿蜒的山路上盘绕，两旁的山峰隐没在云雾缭绕中，天气虽不好，但路上却很畅通。

: 【百万庄小课堂】“氯雷他定”冲上热搜患有过敏性鼻炎到底怎么办？; 洛阳公安机关工作查明，2024年8月13日，洛阳网民刘某某为吸引流量在某网络平台捏造发布涉漯河被害女法官的虚假信息，造成不良社会影响。目前，洛阳公安机关依法对刘某某处以行政处罚。

: 大明风华; 祭典现场，台湾夏氏宗亲代表、中国国民党副主席夏立言代表台湾同胞敬献花篮。澳门绍兴联谊会会长张福平、南部非洲浙江总商会会长徐家祥代表港澳同胞、海外侨胞敬献花篮。

相关资讯

: 陈心颖辞去平安联席CEO首席人力资源官郭晓涛接任; (一)加强组织领导。工业和信息化部联合有关部门，组织相关单位健全协同工作机制，优化资源和政策支持，推进解决新型信息基础设施系统布局和协调发展过程中遇到的重大事项，加强对基础电信企业、互联网企业指导和协调，推动重点任务落实。

: 留学保录套路颇多谨慎选择防范风险; 第十五届中国国际航空航天博览会将于今年11月12日至17日在珠海国际航展中心举行，吸引了49个国家和地区的近千家企业参展。航展展览面积从以往的10万平方米扩展到45万平方米，室内展馆增加至13个，“空天海陆”动态演示硬核呈现、“陆地航母”无人机全球“首秀”等一大批新技术、新成果的“全球首发、中国首展”将在本届航展上亮相。

: 共庆新春佳节，华侨华人唱响“龙的传人”; 粤港澳大湾区在国家发展大局中具有重要战略地位。肖渭明表示，《南沙意见》将进一步深化南沙与香港、澳门等经济领域合作与制度衔接，推动更多先进生产要素集聚大湾区。

: 德国2月通胀率同比上涨2.5%; 杭州12月7日电(郭天奇)7日，2024汇丰世界羽联世界巡回赛总决赛小组抽签仪式在浙江杭州举行。根据抽签结果，两队中国混双组合蒋振邦/魏雅欣与郑思维/黄雅琼将在小组赛提前迎来内战，韩悦在女单小组赛将会遭遇强敌安洗莹、山口茜，国羽男单“一哥”石宇奇则将再战泰国名将昆拉武特。

: 独家视频丨习近平会见韩国总统：推动中韩战略合作伙伴关系健康稳定发展; “我们在治疗病人过程中发现问题，提出解决问题的方案，最后成功解决问题的过程就是创新。”同济大学附属东方医院副院长、教授徐美东这样诠释他眼里的“科研创新”。在日常的临床工作中，他发现部分内镜治疗后患者出现食管狭窄后遗症，并为解决这一问题付诸实践科研，才有了后来造福患者的专利气囊的生产落地。

热门资讯

: 武汉大学举办高中生赏樱专场; 06-03

: 宝马发布可持续发展报告：拥抱循环经济，连续6年提升水资源使用效率; 06-03

: 烤红薯摘柿子剥毛豆 “洋学生”体验浙江乡村农事乐趣; 06-03

: 重庆：将存量商品房转为租赁住房促房市稳健发展; 06-03

: 云南大理海东山火明火已扑灭无人员伤亡; 06-03

链接文字